GÖNÜL YAN

Gönül yan, senin yanışın nice işler halleder,

Gece yarısı bir dua nice yüz belayı defeder.

Sevgilinin bütün nazına, cefasına aldırma,

Bir göz kırpışı nice yüz cefayı yok eder.

Hafız-ı Şirazi (Sûfi şair. Ö. XIV. yüzyıl)